1. Was bedeutet Volontärdienst?
Der Volontärdienst ist für den Erfolg des Kulturprogramms im Programm Sibiu/Hermannstadt Europäische Kulturhauptstadt von allergrößter Bedeutung. Er wurde eingerichtet, um allen, die unbedingt am Programm Sibiu 2007 teilnehmen wollen, ein Training und eine Menge besonderer Vorteile im Rahmen ihrer Tätigkeit als Volontär anzubieten. Es besteht aus drei Teilen:
- Internationales Volontariat, das in Partnerschaft mit Luxemburg durch den EVS (European Voluntary Service) durchgeführt wird. Die rumänischen Volontäre verbringen einen Zeitraum von mindestens 7 und höchstens 12 Monaten in Luxemburg. Gleichzeitig werden 10 ausländische Volontäre für maximal vier Monate nach Hermannstadt. Dieses wurde durch eine Partnerschaft mit der Nationalen Jugendbehörde durch die Jugendkreisdirektion Hermannstadt und der Gesellschaft Sibiu 2007 ermöglicht.
- Volontariat für die Gesellschaft Sibiu CCE 2007. Die ausgewählten Volontäre haben die Chance, sich direkt an den breit gefächerten Projekten zu beteiligen, die von der Gesellschaft durchgeführt werden: Veranstaltungsassistenz, Animation, Büro-Aktivitäten, Übersetzungen, lokale Assistenz, technische Assistenz, logistische Assistenz, touristische Assistenz, Fotografie, Öffentlichkeitsarbeit, Führungen, Verwaltung, Jugendprogramm, Moderationen, usw.
- Volontariat für die ausgewählten Projekte des Programms Sibiu 2007. Der Volontärdienst wird eine Datenbank einrichten, mit deren Hilfe Volontäre an die Projektkoordinatoren vermittelt werden, die im Rahmen der Projektverifizierung eine solche Unterstützung erbeten haben. Der Volontärdienst des Programms Sibiu 2007 hat hier die Rolle des Vermittlers, der den Kontakt zwischen den Volontären und den Projektverantwortlichen herstellt.

2. Wie kann ich an den Aktivitäten des Volontärdienstes teilnehmen?
- Du kannst das Teilnahmeformular auf der Internetsite www.sibiu2007.ro downloaden. Du findest es im Menü bei der Gesellschaft 2007. Du musst es ausfüllen und kannst es entweder per Mail an die Adresse info2007@sibiu.ro schicken oder in einem Umschlag an die Verantwortliche für die Volontärdienste, Lavinia Alexe, in den Briefkasten am Kleinen Ring, Nr. 16 stecken.
- Wenn du das Formular nicht downloaden kannst, findest du es ab dem 1. Oktober 2006 in vielen Institutionen Hermannstadts. Die Namen werden vor dem 1. Oktober 2006 auf der Site www.sibiu2007.ro und in der Presse bekannt gegeben
- Du kannst aber auch anrufen 0269/ 213 411 und der direkt mit der Koordinatorin für den Volontärdienst, Lavinia Alexe sprechen.
Wer das Formular ausgefüllt hat und ausgewählt wurde wird von der Koordinatorin für den Volontärdienst kontaktiert, um den Zeitraum des Trainings mitzuteilen und um sich mit dem Projekt vertraut zu machen, für das er oder sie verantwortlich ist.

3. Welches sind die Vorteile des Volontariats?
Es gibt viele Gründe, sich für dieses Programm zu bewerben. Vorteile sind:
- Möglichkeit der Teilnahme an allen Veranstaltungen des Programms 2007;
- Möglichkeit des Trainings;
- Sammeln von Erfahrung im Hinblick auf eine bessere Arbeit;
- Erlernen neuer Tätigkeiten und nützlicher Fertigkeiten;
- Vertrautmachen mit unterschiedlichen Operationssystemen und Organisationsstrukturen;
- Mitgliedschaft in einer renommierten Organisation;
- Ausprobieren einer neuen Karriere;
- Möglichkeit, einen Teil des von anderen erhaltenen zurückzugeben;
- Vertrautmachen mit neuen Kulturbereichen;
- Nützliche Freizeitbeschäftigung für dich und für die Gemeinschaft in der du lebst;
- Mitglied in einem motivierten Team;
- Entwicklung der Persönlichkeit, Schaffen neuer Kontakte, die für die Zukunft nützlich sind, z.B. für die Karriere.
- Der Besitz eines Volontariatzertifikates kann die Bewertung der Punktzahl beim Wettbewerben für Stellenbesetzungen beeinflussen, wenn zwei oder mehr Kandidaten die gleiche Punktzahl erreichen (gemäß Art. 17 des Gesetzes zur Modifizierung und Vervollständigung des Volontariatsgesetzes Nr. 195/2001).

4. Ich war noch nie Volontär – ist das ein Problem?
Das ist sicher KEIN Problem! Wir ermutigen diejenigen, die zum ersten Mal Volontär sind und schätzen das Interesse am Programm Sibiu 2007. Du nimmst an einem Training teil, so dass du vorbereitet bist für die Aufgabe, die dir zugeteilt wird. Du arbeitest in einem Team und wirst an den ersten Tagen von einer erfahrenen Person unterstützt. Das Volontariat soll Spaß machen und entsprechend den Fähigkeiten und Kenntnissen eines jeden Volontärs ablaufen, und wir werden versuchen, dass die mit uns verbrachte Zeit für alle ein positives Erlebnis ist.

5. Spielt das Alter eine Rolle?
Das Alter spielt keine Rolle. Was zählt, das ist Begeisterung, Interesse, der Wunsch, sich an den Veränderungen der Gemeinschaft zu beteiligen und in einem Team zu arbeiten. Dafür sind Kooperation und Dialog grundlegende Bedingungen. Wir ermutigen alle Altersgruppen zur Teilnahme am Volontärprogramm, inklusiv Rentner.

6. Welche Unterstützung erhalte ich als Volontär?
Die Volontäre für das Programm Sibiu CCE 2007 kommen aus unterschiedlichsten Bereichen. Wir versichern, dass jeder Volontär ein vorbereitendes Training für den Bereich erhält, in dem er seine Aktivitäten ausführt. Allen Volontären wird die Veranstaltung vor der eigentlichen Beteiligung vorgestellt. Wenn du besondere Wünsche bezüglich des Trainings hast, wende dich bitte an die Koordinatorin des Volontärdienstes, damit wir im Rahmen des Möglichen reagieren können.

Unsere Volontäre erhalten keine Bezahlung. Eine Definition vom Nationalrat des Volontariats legt fest: „Das Volontariat ist eine auf Eigeninitiative durchgeführte Aktivität, von einer physischen Person, für andere, ohne einen materiellen Gegenwert zu erhalten”. Wo es in Abhängigkeit von der Funktion und der investierten Zeit angebracht ist, erhältst du eine Mahlzeit. Du trägst Kleidungsstücke mit dem Logo Sibiu CEE 2007. Gelegentlich gibt es Prämien (kein Geld) wie z.B. Eintrittskarten, Teilnahme an besonderen Veranstaltungen usw

Natürlich kannst du. Die Beziehung zwischen Volontär und Organisation, für welche er aktiv ist, sind klar im Volontariatsgesetz definiert, 195/ 2001. Du bekommst auch zusätzliche aktuelle Informationen zu den Rechten und Pflichten des Volontärs auf der Internetsite www.voluntariat.ro. Diese findest du auch im Vertrag, die jeder Volontär der Gesellschaft Sibiu 2007 mit dieser abschließt

9. Was erwartet man von mir?

Die Aufgabe des Volontärs hängt von der jeweiligen Veranstaltung ab. Zur Orientierung hier ein paar Beispiele, wobei es viel mehr Aufgaben gibt, die wir dir im Moment der Auswahl vorstellen werden:
- Volontäre, die sich um die Gäste kümmern (Abholen vom Bahnhof, Flughafen, Unterkunft usw.);
- Animateure;
- Volontäre für die Verwaltung;
- Verantwortlich für Kinderprojekte;
- Übersetzer / Dolmetscher;
- Fahrer;
- Technische Assistenz;
- Backstage Assistenz, Künstler;
- Einrichtung der Veranstaltungsstätten;
- Hilfe beim Aufbau einiger Veranstaltungen;
- Ein- und Ausladen;
- Plakatierung;
- Verteilung von Werbematerial;
- Karten-Verkauf;
- Moderation;
- Graphische Künstler / Make-up Künstler;
- Fotografen;
- Kameraleute;
- Assistenz IT;
- Asistenz Website;
- Führer;
- Sanitäter.
Versuche ruhig verschiedene Rollen und sage der Koordinatorin für die Volontärdienste, was genau dich interessiert.

10. Wie lange bin ich Volontär?
Das hängt davon ab, wie viel Freizeit du zur Verfügung hast. Du kannst für eine Stunde Volontär sein, für einen Tag, für ein Wochenende oder für eine noch längere Zeit – je nach Verfügbarkeit und den besonderen Anforderungen der Aktivität, die du ausführen möchtest. Es ist natürlich klar, dass es für uns schwieriger ist, eine für dich passende Aufgabe zu finden, wenn du nur wenig Zeit zur Verfügung hast. Wir bitten dich auch darum, uns darüber zu informieren, wenn sich dein Zeitplan verändert, damit wir dich auf dem Laufenden halten können über passende Möglichkeiten für dich. Auch wenn du irgendwo eine Vollzeitbeschäftigung hast gibt es viele Möglichkeiten, dich beim Programm Sibiu CCE 2007 zu beteiligen

11. Ich wohne nicht in Hermannstadt. Kann ich trotzdem als Volontär bei Sibiu 2007 mitmachen?
Wir nehmen sehr gern Bewerbungen von Volontären von außerhalb an, allerdings können wir garantieren, dass wir die vollständigen Reise- und Übernachtungskosten übernehmen, werden jedoch alles Mögliche versuchen. Zögere nicht uns zu kontaktieren, damit wir eine Möglichkeit finden können für deine Beteiligung am Programm

12. Was muss ich tun, wenn ich Volontär von außerhalb Rumäniens bin?
Wir halten den interkulturellen Austausch und die Mobilität für einen wichtigen Aspekt des Programms Sibiu CCE 2007. Deshalb kannst du als Volontär aus dem Ausland das Online-Formular auf Englisch ausfüllen und die Koordinatorin des Volontärdienstes wird dich rechtzeitig kontaktieren. Die Auswahl der Volontäre wird vom Koordinationsbüro Sibiu CCE 2007 durchgeführt. Der Zeitraum für das Volontariat sind vier Monate (Mai, Juni, Juli, August 2007) mit möglichen Änderungen, die vor Beginn des Volontariats bekannt gegeben werden. Als internationaler Volontär erhältst du Verpflegung, Übernachtung und Übernahme der Transportkosten hin und zurück.