home sibiu 2007
.
ENGLISH
DEUTSCH
Sibiu 2007 . calendarul 2007 . Operatori culturali . Orasul Sibiu . Comunicare
.
.
.
.
.
sibiu 2007
CALENDAR 2007
.
evenimentele lunii
.

ianuarie

 

februarie

 

martie

 

aprilie

 

mai

 

iunie

 

iulie

 

august

 

septembrie

 

octombrie

 

noiembrie

 

decembrie

. Evenimente realizate în colaborare cu Luxemburg
. Harta interactiva cu locurile de desfasurare a evenimentelor in Sibiu
CAUTARE RAPIDA
 
 
Cautare avansata
PROIECTE
 
backînapoi
Detaliu eveniment PESCARUSUL de A.P. Cehov, traducerea şi adaptarea: Maria Dinescu şi Andrei Şerban. Regia Andrei Serban
Irina Nikolaeva Arkadina: MAIA MORGENSTERN / MARIANA PRESECAN
Konstantin Gavrilovici Treplev: TUDOR AARON ISTODOR / ADRIAN NEACŞU
Piotr Nikolaevici Sorin: MARIAN RĂ‚LEA / GELU POTZOLLI
Nina Mihailovna Zarecinaia: ANDREEA BIBIRI / CRISTINA FLUTUR
Ilia Afanasievici Şamraev: OVIDIU MOŢ / DAN GLASU
Polina Andreevna: CRISTINA STOLERIU / FLORENTINA ŢILEA
Maşa: DIANA FUFEZAN / RALUCA IANI / OFELIA POPII
Boris Alexeevici Trigorin: MIRCEA RUSU / ADRIAN MATIOC
Evgheni Sergheevici Dorn: CORNEL RĂILEANU / DORU PRESECAN
Semion Semionovici Medvedenko: ŞERBAN PAVLU / VIOREL RAŢĂ / PALI VECSEI

Regia: ANDREI ŞERBAN
Decorul: ANDU DUMITRESCU
Costumele: MARIA MIU
Fundaluri pictate de MARIELLE BANCOU
Consultant artistic: DANIELA DIMA

Pescăruşul capătă valenţe unitare la Sibiu sub bagheta lui Andrei Şerban. Regizorul se abate de la modelul clasic de interpretare, prezentându-ne un ''Pescăruş'' ce poate constitui o premieră pentru România. El pune accent pe indicaţia lui Cehov din subtitlul piesei: ''o comedie''. Folosindu-se de umorul amar rezultat din imposibilitatea personajelor de a face diferenţa Ă®ntre realitate şi iluzie, Andrei Şerban realizează o comedie a vieţii care se Ă®ncheie cu o sinucidere.
Miza proprie a regizorului a fost aceea de a-i aduce faţă Ă®n faţă pe Maia Morgenstern şi Tudor Aaron Istodor, mamă şi fiu acasă, dar şi Ă®n piesă, ca să-şi Ă®nfrunte dragostea şi să concureze pentru atenţia publicului, exact aşa cum Ă®şi imaginase Cehov: o divă şi un tânăr aspirant la glorie.
Andrei Şerban le dă actorilor toate elementele cu care să-şi construiască propriile emoţii, lăsându-i apoi să-şi fixeze ceea ce i-a impresionat, să lupte ca să păstreze Ă®n ei posibilitatea de a se impresiona şi de a-i impresiona pe ceilalţi. Regizorul a ales pentru acest spectacol să lucreze cu două distribuţii.
Calendar:
Ora de incepere:
19:00
Locul de desfasurare:
TEATRUL NAŢIONAL Radu Stanca SIBIU
Adresa:
Sibiu, Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2
Informatii despre proiectul din care face parte acest eveniment:
Denumirea proiectului :
Spectacole realizate de Andrei Serban
Descriere:
Andrei Serban, primul regizor roman care a montat la Metropolitan Opera, la Comedia Franceza, la Opera din Viena si la Covent Garden, va realiza la Sibiu spectacolul ''Pescăruşul'' de A.P. Cehov.
Domeniu în care se încadreaza:
Artele spectacolului
Organizatori:
TEATRUL NAŢIONAL "Radu Stanca" Sibiu - info@sibfest.ro - www.sibfest.ro
parteneri
HOME : SITEMAP : CONTACT
Design by MB Solutions © 2005 - 2007, All Rights Reserved